BBC News 中文

【一周热点回顾】中国前总理李克强在周五（10月27日）凌晨突发心脏病去世，享年68岁。 这位以温和改革派形象示人的前中共二号人物曾试图采取务实的经济政策，推动中国经济转型并改善民营企业的经营环境。 但在李克强十年总理任期的后半段，被边缘化的他成为习近平权威阴影下的“弱势总理”。 [ 网页链接 ↗ ]

日本前首相、执政党自民党副总裁麻生太郎到访台湾。这是台日1972年断交以来，自民党访台的最高级别人物。 他表示，日美台要做好“战斗的心理准备”，并称需要有“强大的威慑能力”才能避免战争。 中国外交部抨击麻生太郎“执意窜访”台湾并“大放厥词，渲染台海局势紧张，挑动对立对抗，粗暴干涉中国内政”。 [ 网页链接 ↗ ]

中国最高情报机构国家安全部警告称，“境外反华势力”正在煽动中国青年“躺平”，而不是努力工作，企图破坏中国的发展。 当局称，有境外组织资助媒体、智库和网红，宣扬“努力无用”、“奋斗等于被剥削”等观点，放大社会焦虑。 [ 网页链接 ↗ ]

朝鲜领导人金正恩的女儿近来频繁被拍到穿着西方奢侈设计师品牌。从皮革服饰、“公鸡头”发型，到设计师外套，金主爱的时尚选择显示，她可能正被刻意塑造成最高领导人的接班人。 [ 网页链接 ↗ ]

在白宫记者协会晚宴发生枪击事件后，一名男子被拍到仍冷静地继续用餐，毫不受影响。 该名男子为麦可·格兰兹，他解释，身为一名纽约人，他并不感到害怕，也不希望弄脏自己新买的燕尾服。 [ 网页链接 ↗ ]

台湾近日流行一款“台湾黑熊揍打小熊维尼”的臂章，台湾人怎么看？ 小熊维尼的卡通形象曾被用来暗指中国国家主席习近平，并在中国成为政治敏感词遭到审查。 [ 网页链接 ↗ ]

香港在周四（9月7日）晚突遭暴雨侵袭。洪水在街道倾泻，并冲入地铁站。 香港天文台当晚发布了最高级别的“黑色暴雨信号”，称暴雨是台风“海葵”的残余影响所致。 天文台表示，其录得一小时雨量达158.1毫米，为1884年有记录以来最高。 [ 网页链接 ↗ ]

“我现在对我们国家足球队呢，我不敢肯定他们的水平。” 在一段罕见的影片中，中国国家主席习近平与泰国总理赛塔（Srettha Thavisin）兴致勃勃地聊起足球，并对中国足球队表示信心不足。 据泰国政府社交媒体账号发布的影片，两名领导人是在亚太经合组织（APEC）峰会期间，在等候入场时进行了寒暄。 [ 网页链接 ↗ ]

BBC走访涿州洪灾现场：劫后余生的民众与堆积如山的废弃物 [ 网页链接 ↗ ]

自去年11月香港大埔发生的火灾以来，宏福苑居民首次能够重返家园。大火中的其中一名生还者李先生于灾后曾经接受BBC访问，形容逃生经历。五个月后，李先生再次谈及这几个月的生活与挑战。 [ 网页链接 ↗ ]

位于朝鲜与韩国之间布满地雷的非军事区，在与人类活动隔绝73年后，意外地成为一处生态天堂。 [ 网页链接 ↗ ]

日本周四（8月24日）下午开始向太平洋排放经处理的放射性污水。航拍画面显示，在受损的福岛核电站附近，有一排排圆柱型储水箱，它们装载的废水将被逐步排放到海洋中。 [ 网页链接 ↗ ]

约200名游客周一（4月20日）在巴西里约热内卢一处热门观光景点山顶受困，原因是警方在市内贫民窟展开行动。 在警方与疑似帮派成员交火期间，通往步道的主要出入口被封锁，导致游客被迫滞留在山顶。根据当地媒体报导，没有游客受伤，警方随后也逮补三名嫌犯，并查获毒品和武器。 [ 网页链接 ↗ ]

被视为“中国版Netflix”的影音平台爱奇艺周一（4月20日）因推出一项新措施而引发舆论反弹。该措施被指在人工智慧生成的影集与电影中，使用演员的肖像。 [ 网页链接 ↗ ]

“很多人总是觉得你要不就是‘小粉红’，要不就是‘高级黑’。” 本月初，一群来自中国的留学生在伦敦东部的红砖巷，用白漆覆盖了一整面涂鸦墙上的作品，并以红色喷漆写上中国大街小巷常见的“社会主义核心价值观”宣传标语，这在社交媒体上掀起巨大争议。 [ 网页链接 ↗ ]

BBC调查发现，移民顾问正在鼓励移民者假扮成同性恋，以便在英国取得庇护。一名BBC记者以“想留在英国的前学生”身分卧底，并会见其中一位顾问。 [ 网页链接 ↗ ]

中国国民党主席郑丽文上周访问大陆，4月10日在北京和中共中央总书记习近平会面。这是继2016年“洪习会”后，国共两党最高领导人时隔十年的正式会面。 行程结束后，中共官方宣布多项政策，包括推动部分陆客赴台自由行试点、恢复两岸直航以及台湾渔获与影视作品进口等措施。 [ 网页链接 ↗ ]

美国第一夫人梅拉尼娅‧特朗普周四（4月9日）否认自己曾与性犯罪者杰弗里‧爱泼斯坦有任何关系，并表示相关指控是在恶意中伤她。 她在白宫罕见的公开发言中说道，自己从未与爱泼斯坦或其同伙麦克斯韦尔有任何关系，并称自己不是爱泼斯坦案受害者。 [ 网页链接 ↗ ]

国民党主席郑丽文争议性的访中行周三（4月8日）抵达上海，参观美团外卖上海总部，由美团创始人王兴亲自出面接待和导览，并安排无人机外送饮料体验。 [ 网页链接 ↗ ]

阿提米斯二号（Artemis II，阿尔忒弥斯二号）的乘员周一（4月6日）在为一个月球陨石坑命名时情绪激动，因为他们以美国太空人里德‧威斯曼已故的妻子卡罗尔来命名月。画面显示，在加拿大太空人汉森的无线电讯息播出后，阿提米斯二号的乘员互相拥抱、拭去眼泪。 [ 网页链接 ↗ ]

美国太空总署（NASA）发布了由阿提米丝2号绕月任务的宇航员拍摄的令人惊叹的照片。 这是人类半个多世纪以来首次飞离近地轨道，也是数码相机首次被带到如此遥远的太空。 目前，猎户座飞船已进入月球引力范围。在宇航员4月6日飞掠月球背面时，飞船将与地球失联40分钟。 [ 网页链接 ↗ ]

中国解放军从周一起，连续两天在台湾周边进行大规模军演。解放军东部战区表示，周二对台湾北部海域进行远程实弹射击，并对南部海域进行远程联合火力突击，均“全部命中”。 [ 网页链接 ↗ ]

美国总统特朗普在社交媒体上发布了一则带有粗话的帖文，威胁如果伊朗未能在他设定的星期二最后期限前重新开放霍尔木兹海峡供船只通行，他将摧毁伊朗的发电厂与桥梁。 他重申了先前让伊朗“沦为地狱”的威胁，但同时对美国媒体表示，与德黑兰达成协议“很有可能”。 [ 网页链接 ↗ ]