BBC News 中文

“（我）活这么大了，第一次见到这么可怕的洪水。” 台风“杜苏芮”残余环流北上，为中国华北地区带来连续强降雨。北京多地严重淹水，洪水湍急、桥梁被冲毁，西部的门头沟和房山区首当其冲。 官方媒体报道称，暴雨和洪水目前已导致北京11人死亡，相邻的河北省则有9人死亡。 [ 网页链接 ↗ ]

伊朗和美国、以色列的战争已经进入第二个月，后者在全国各地对与伊朗政权有关的目标发动空袭——然而，这些攻击也对附近的平民造成毁灭性的影响。 BBC自战争爆发以来未被获准进入伊朗。BBC Eye从德黑兰境内的独立记者搜集到独家影像、目击者证词、空袭后的现场画面，并分析社群媒体与卫星图像。 [ 网页链接 ↗ ]

国民党主席郑丽文周一（3月30日）宣布将访问中国大陆，对于中共中央及中国国家主席习近平的邀请表示“感谢并欣然接受”。 55岁的郑丽文于去年10月当选党主席，其两岸立场在选举期间即备受讨论。她主张恢复与中国大陆的制度性对话，表示若当选党主席愿与习近平见面。 [ 网页链接 ↗ ]

美国总统特朗普表示，在因美国和以色列对伊朗的战争而推迟访华后，他将于5月14日至15日前往中国，会见中国国家主席习近平。 这将是近10年来美国总统首次访问中国。白宫新闻秘书证实了特朗普访华的日期，并称习近平已理解并接受推迟访问的请求。 [ 网页链接 ↗ ]

无人机画面显示，在留尼汪岛，一座已喷发超过一个月的火山的熔岩流入了印度洋，形成水火交融的景象。 这座火山于2月13日开始喷发。两股熔岩流切断了连接该岛南部与东部的国家公路，造成交通中断。 [ 网页链接 ↗ ]

BBC发现有人利用AI生成虚假的黑人女性网红，甚至将用户引导至含有露骨性内容的网站。 在其中一个案例中，来自亚洲的模特莉娅（Riya）发现，有人篡改了她的影片，并获得了数百万次观看。 [ 网页链接 ↗ ]

《BBC之眼》揭露了全球幼年欧洲鳗非法交易的运作方式。该物种已濒临灭绝，且是全球走私最严重的动物之一。 随着出口禁令将交易推向地下，幼鳗已成为一个价值数十亿美元的非法产业。 [ 网页链接 ↗ ]

法国总统马克龙、欧盟主席冯德莱恩及中国国家主席习近平日前在北京举行三方会。 马克龙说他“指望中国让俄罗斯回归理性、和大家一起坐到谈判桌前”，习近平则重申，中方呼吁和平谈判的立场。北京曾于今年2月提出乌克兰和平计划，莫斯科于本周表示当前没有和平解决战争的可能性。 [ 网页链接 ↗ ]

被称为“异宠”的另类宠物正在中国年轻人中引发热潮。在北京上周举行的一场宠物展览会上，这些“异宠”吸引了许多爱好者。 从蛇、狐獴到小浣熊，许多人认为这些动物比传统的猫和狗更有新鲜感。官方媒体报道称，中国养“异宠”人数达到1700万人。 [ 网页链接 ↗ ]

在古巴国家电网崩溃后，超过一千万人的电力供应被切断。这个加勒比海岛国本月已多次发生停电，原因是美国的燃料封锁切断了维持发电厂运作所需的外国石油进口。 这个由共产政权统治的国家拥有老旧的电力基础设施，并长期面临燃料短缺问题。BBC记者威尔·格兰特（Will Grant）从首都哈瓦那报导。 [ 网页链接 ↗ ]

在朝鲜一次军事演习中，领导人金正恩和他的女儿一起乘坐了一辆坦克。 官方媒体播出的画面显示，金主爱坐在驾驶位上，而她的父亲则坐在坦克前部、略高于她的位置。近几个月来，人们多次看到她陪同金正恩出席各种公开活动。 [ 网页链接 ↗ ]

乌克兰总统泽连斯基表示，由于中东战争，乌克兰将面临用于对抗俄罗斯的导弹短缺问题。 在接受BBC独家专访时，泽连斯基表示，他对这场战争对乌克兰局势的影响“有非常不好的感觉”，因为美国目前更关注中东，而非乌克兰。 [ 网页链接 ↗ ]

随着中东战事持续升级，以现代、奢华和安全形象闻名的阿联酋城市迪拜（杜拜）也被卷入战火，标志性地标朱美拉棕榈岛上的建筑都遭到袭击。 现在迪拜人的生活是怎样的？ [ 网页链接 ↗ ]

自美国与以色列对伊朗的战争开始以来，网络上一直流传着声称以色列总理内塔尼亚胡已经死亡的假消息。 为了证明自己确实仍然活着，内塔尼亚胡发布了一段自己在咖啡馆的影片。BBC Verify也对这些影片进行了查证与分析。 [ 网页链接 ↗ ]

你知道什么是“养龙虾”吗？🦞 一位奥地利工程师于去年11月打造了OpenClaw，与像ChatGPT这样的AI机器人不同，它能执行现实生活中的任务，如发送电子邮件、整理文件或甚至预订机票。由于OpenClaw的标志是一只龙虾，因此中国用户形容自己的使用过程是在“养龙虾”。 [ 网页链接 ↗ ]

伊朗新任最高领导人莫赫塔巴·哈梅内伊的首份声明在国家电视台上播出，他称将继续封锁关键航运通道霍尔木兹海峡。自3月8日接任父亲以来，他尚未公开露面。 [ 网页链接 ↗ ]

美国民众近日在华盛顿特区国家广场目睹一座金色雕像，呈现总统特朗普与杰弗里‧爱泼斯坦模仿电影《泰坦尼克号》经典动作的模样。 这件名为 《世界之王》的装置艺术由匿名艺术团体“秘密握手”（Secret Handshake）创作。雕像一旁的介绍牌则描述特朗普与这名已故性犯罪者之间的不当行为指控。 [ 网页链接 ↗ ]

日本研究人员推出了一款由AI驱动的佛教机器人，他们表示这款机器人可以提供精神指导，并且未来或许能缓解人类僧侣短缺的问题。 据京都大学介绍，这款名为“Buddharoid”的机器人接受过大量佛教经典训练，甚至能理解最晦涩的佛教经典，因此可以回答人们可能不愿与他人分享的敏感问题。 [ 网页链接 ↗ ]

美国总统特朗普（Donald Trump）对记者称，对伊朗的战争“比最初的时间表快了很多”，并表示战争将“很快结束”，但不会在这周。 [ 网页链接 ↗ ]

伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊周六在美国与以色列的空袭中丧生，意味着其37年的统治结束。 美国总统唐纳德·特朗普表示，哈梅内伊是“历史上最邪恶的人之一”，并呼吁伊朗人民“夺回自己的国家”。在伊朗，多个城市出现庆祝活动，但也有人在街头哀悼。 [ 网页链接 ↗ ]

以色列和伊朗的冲突进入第六天，美国总统特朗普的立场看似有些改变。据报道，华盛顿正考虑加入以色列，攻击伊朗的地下核设施。 特朗普早前在社群平台上曾要求伊朗“无条件投降”，并表示美国知道伊朗最高领袖哈梅内伊的所在位置，只是“目前”不会暗杀他。 [ 网页链接 ↗ ]

以色列与伊朗持续互相空袭。部分伊朗导弹穿透了以色列的“铁穹”防御系统。自上周五以来，以色列的死亡人数已上升至24人。伊朗当局则统计该国有224人死亡。 以色列总理内塔尼亚胡公开呼吁伊朗人民推翻神权统治，而有报导称，美国总统特朗普否决了以色列暗杀伊朗最高领袖哈梅内伊的计划。 [ 网页链接 ↗ ]

在伊朗针对美以空袭加大对中东各地的袭击力度之际，沙特阿拉伯国有石油巨头阿美公司（Aramco）运营的拉斯坦努拉炼油厂据报遭遇无人机袭击，引发火灾并冒出滚滚浓烟。 [ 网页链接 ↗ ]